莆田学院外国语言文学系专业介绍

　　外国语言文学系简介

　　外国语言文学系创办于1985年，设有本科英语（师范、国际商务和翻译方向）专业和日语专业，其中英语专业为校级重点专业，该专业(国际商务方向)于2000年被评为省级教学改革试点专业。现有全日制在校生1000多人。

　　外语系拥有一支教学经验丰富、工作责任感强的师资队伍，有专任教师90多人，其中高学历高职称教师50多人，来自美、英、日等国的外籍教师12人。外国语言文学系办学条件优越，现拥有十多个先进的数字语言实验室、语音室和多媒体教室，图书音像资料齐全，系资料室藏书近10万册。

　　外语系是福建省外国文学会和省翻译协会常务理事单位，在本省外语学术界发挥着重要作用。外语系教学科研成绩突出，近年来承担多项省厅级以上级科研课题，发表论文135篇，出版专著、译著和教材15部，其中有1篇论文被中国人民大学编印出版的《语言文字学》全文转载，有5篇论文在国家A级刊物《中国翻译》发表。外语系自编的教材也荣获华东六省优秀教材奖。外语系青年教师多次在“韩素音全国青年翻译大赛”中获奖，学生多次在国家、省级各类英语竞赛中获奖。

　　英语专业（师范本科）

　　本专业培养具有扎实的英语基础知识和基本技能，具有一定的创造力和想象力，了解英语国家社会核心文化，掌握一门第二外语，能够在高、中等院校进行英语教学和研究的教师或其他教育工作者。

　　学制：四年。主要课程：基础英语、高级英语、语音、语法、视听、口语、英语写作、英国文学、美国文学、英语语言学、翻译理论与实践、英语教学理论与方法、英语测试理论与方法、教育学、心理学等。

　　英语（国际商务）专业（本科）

　　本专业培养掌握国际贸易基本理论，通晓国际经贸惯例，熟悉国际贸易专业知识和对外贸易方针政策，又具有坚实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力，了解英语国家社会和文化，掌握一门第二外语的高级专业人才。

　　学制：四年。主要课程：基础英语、商务英语、翻译理论与实践、商务英语函电、商务英语应用文、商务英语会话、跨文化交际、国际贸易实务、国际金融、国际商法、营销学原理、第二外语等。

　　毕业生适宜在外贸公司、外资企业、报关、商检、银行及其他涉外企事业单位从事外贸业务、单证缮制、文秘、翻译等工作。

　　英语（翻译）专业（本科）

　　本专业培养掌握翻译理论与技巧，通晓国际外交事务，熟悉我国对外方针政策，具有扎实的英语语言基础和较强的英汉口笔译能力，了解英语国家社会和文化，并掌握一门第二外语的高级专业人才。

　　学制：四年。主要课程：基础英语、高级英语、英语语音、英语语法、视听说、英语口语、英语基础写作、跨文化交际、英语语言学、英语国家文化、翻译史、翻译通论、汉译英实践、英译汉实践、文学翻译、实用文体翻译、同声传译。

　　毕业生适宜在政府机关、涉外企事业单位从事翻译工作。

　　日语专业（本科）

　　本专业培养具有扎实的日语语言基础知识和文化知识以及较熟练、较准确的听、说、读、写、译能力，掌握实际运用日语语言的基本技能和一定的研究方法，具有较强的英语应用能力和一定的计算机应用能力，具有健康的体魄和健康的心理素质的日语高级专门人才。

　　学制：四年。主要课程：日语精读、泛读、听力、会话、语法、写作、翻译、报刊选读、日本概况、日本文化概况、日本文学史、商贸日语、日语口译、中日关系史、日语语言学、日语词汇学、战后日本社会等。

　　毕业生适宜在翻译、外事管理、研究、旅游、文化、新闻出版、外经贸、外资企业、涉外企业等企事业从事翻译、研究、管理及高、中等院校从事日语教学等工作。