岑文本字景仁的原文是什么
来源：高考网整理 2023-01-31 22:47:32
岑文本字景仁的出处是《新唐书—岑文本传》《新唐书》是北宋时期宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等合撰的一部记载唐朝历史的纪传体史书，属“二十四史”之一。有关屯田、和籴、矿产、职田、俸料等方面的内容，是《旧唐书》所没有的。
1岑文本字景仁的原文及翻译
岑文本字景仁的原文：
岑文本字景仁，邓州棘阳人。河间王孝恭平荆州，其下欲掠夺。文本说孝恭曰：“自隋无道，四海救死，延颈以望真主。萧氏君臣决策归命者，意欲去危就安。大王诚纵兵掠夺，恐江、岭以南，向化心阻，狼顾麕惊。不如厚抚荆州，劝未附，陈天子厚惠，谁非王人?”孝恭善之，遽下令止侵略,署文本别驾。
岑文本字景仁的的翻译：
岑文本字景仁，邓州棘阳人(今河南新野，一说湖北枣阳，有争议)。河间王李孝恭平定荆州，他部下打算掠夺百姓，岑文本劝说李孝恭道：自从隋室无道，海内百姓为了活命都伸长脖子盼望真命君主。萧氏君臣之所以决心归顺 ，是为了远离危亡而寻求安定。
大王您如果纵兵剽掠，恐怕江、岭以南，人们的 归顺之心受阻，从而造成人人自危的局面。不如好好安顿荆州，以此来劝勉还未归附的人，陈说天子的大恩大德，那么谁不愿意成为我朝的百姓呢?李孝恭认为他说的对，立即下令制止侵扰掠夺，任用岑文本为别驾。
2岑文本的个人介绍
岑文本(595-645年)，字景仁，邓州棘阳(今河南新野县)人，后迁居江陵(今湖北荆州)，西梁吏部尚书岑善方之孙，唐朝宰相，文学家。
聪慧敏捷，博通经史。十四岁为父申冤，辞情激切，由是知名。萧铣荆州称帝，聘为中书侍郎。河间郡王李孝恭平定荆州，力劝安民。贞观元年，以为秘书郎，迁中书舍人，官至中书令，封为江陵子，参豫政事。
贞观十九年，从征辽东，卒于途中，享年五十一岁，褒赠侍中、广州都督，谥号为宪，陪葬昭陵。岑文本虽然官高禄厚，但他却认为自己仍是一介书生，侍奉老母以孝闻名，抚育弟侄恩义甚诚。唐太宗称赞他“弘厚忠谨，吾亲之信之”。
相关推荐：
最新高考资讯、高考政策、考前准备、志愿填报、录取分数线等
高考时间线的全部重要节点
尽在"高考网"微信公众号
相关推荐
高考院校库（挑大学·选专业，一步到位！）
高校分数线
专业分数线
- 日期查询